How do I paste something from the clipboard?

To paste something from the clipboard while in selection mode, tap Paste at the top of the screen. If no objects are selected, bring up the overflow menu, then choose Paste.

For a video tutorial about pasting, see Squid - Tools Overview.